Goomaralmongol

One Mother's word's from her heart to the world. From one culture established in time to one that is a mixture of all the worlds with no clear culture of its own.

“We’re The World”- Бид нар дэлхий

on 5 сар 9, 2014

MICHAEL JACKSON

“We’re The World”- Бид нар дэлхий

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all

Хэзээ нэгэн цагт бидэнд зайлшгүй дуудлага ирэх хэрэгтэй байна
Дэлхий хэзээд нэг нэгдэнэ
Хүмүүс тэнд үхэж байна
Амьдралд гараа сунгах цаг нь болсон
Агуу бэлэг  бүхэнд

We can’t go on pretending day by day
Тhat someone somewhere will soon make a change
We all are a part of God’s great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

Бид өдрөөс өдөрт дүр эсгэгч байж чадахгүй
Тэр хэн нэг, ямар нэг газарт удахгүй өөрчлөлт хийнэ
Бид нар бүгд Бурханы үрс, агуу өргөн гэр бүл билээ
Мөн итгэл, чи мэднээ
Зөвхөн хайр л бидэнд хэрэгтэй

[Chorus:]- дахилт
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

Дахилт.

Бид нар дэлхий, бид нар хүүхдүүд
Бид нар нэгэн гэгээн өдрийн төлөө
Тиймээс эхлээд өгөөд эхэлье
Тэрнээс сонго, бид нар хийнэ
Бид нар өөрсдийнхөө амьдарлыг хамгаална
Энэ бол үнэн бид л өдрийг сайжруулан хийнэ
Зөвхөн, чи бид

Send them your heart so they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand

Тэдэнд зүрх сэтгэлээ илгээ, хэн нэгэн санаа тавьж байгааг тэд мэдэж байгаа
Бас тэд зоригтой бөгөөд чөлөөтэй амьдрах болно
Бурхан бидэнд амьдрал өгсөн
Тиймээс бид бүгдээрээ бие биендээ туслах ёстой

[Chorus]-дахилт

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe there’s no way we can fall
Well…well…well
Let’s realize that a change can only come
When we stand together as one

Та нар уруудаж байгаа бол тэнд ямарч найдвар алга санагдана
Харин чи зөвхөн итгэвэл, тэнд бид яасан ч унахгүй
Мэдээж… мэдээж… мэдээж…
Ухаараач, тэр л ганцхан өөрчлөлт
Хэзээ бид хамтдаа нэг зэрэгцэх үед

[Chorus]-дахилт

Translated by S. Uzmee

Орчуулсан: С. Үзмээ

 

С.Узмээ

Advertisements

Хариулт үлдээх

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Өөрчлөх )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Өөрчлөх )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Өөрчлөх )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Өөрчлөх )

Connecting to %s

%d bloggers like this: